No conozco la plantilla en particular, pero es posible que tengas problemas por las diferentes formas de asignar width o por tener contenido que sobrepasa los tamaños de las divs o de las tablas (posiblemente imágenes).

Tambien es posible que tengas módulos con tamaños fijos asignados con float y que al verse sobrepasado el width los esté pasando más abajo en una seguda linea.

Hacer plantillas flexibles que no se desarmen al achicarse es todo un arte y requiere de mucha paciencia el ir resolviendo los problemas.

__________________
Atrevidoweb
Coordinador de traducción de Joomla! 1.5 www.joomlahispano.org
Official Translator Partner. Sitio de trabajo: www.todosjuntos.org