Hola necesito ya una guia para hacer un mismo sitio 3 veces ...

Me explico:

Tengo un sitio(no fui yo quien lo instalo,y no puedo contactar esa persona)!
Ahora,necesito hacer de ese mismo sitio, una version en FRANCES y otra en INGLES ... ACLARACION: Olvidense q es en otros idiomas, porq lo q necesito NO es TRADUCIR, porq para eso ya tenemos traductores ...

Ahiii viene el problema.... cómo hago 3 versiones del mismo sitio???? asi cuando modifico o pongo una noticia, seccion, etc en el sitio de "frances" no me aparecee en el de "español", por ejemplooo!

bueno necesito esta informacion yaa..y sencilloo jaja porq no le encuentro la vuelta al mambo! .. tengo mambo 4.5.2 por cierto

(me dijeron de instalar joomla y sus multiidiomas..pero estoy tatando de hacerlo d eotra forma mas sencilla sin necesidad de hacer todo ese lio.. ademas de q no puedo meter la pata!! y dejar a la empresa si site!)