Hola Atrevidoweb,
Gracias por responder, de momento he optado por la 2ª opción que me sugerias (cambiar el archivo de idioma).

Pero me ha quedado la duda de en que parte del archivo search.php se hace referencia al '_STATIC_CONTENT', he abierto el archivo pero es un poco complejo el código , de todas las variables la unica que identifico es el $itemid, creo q mis conocimientos de php son un poco basicos.


Muchas gracias por tu ayuda y a las personas que hacen posible este foro